PRO ASYL:

PRO ASYL Press Release - Presseerklärung
(partially translated)
Press release	Presseerklärung
June 2, 1999	2. Juni 1999
June 3, 1999: Start of detention for Akin Birdal	3. Juni 1999: Haftantritt von Akin Birdal
demand: liberty for human rights activists	Forderung: Freiheit für Menschenrechtler
ban of deportation: item at Conference of the Ministers of the Interior	Abschiebestopp: TOP auf Innenministerkonferenz
EU Summit shall start initiative on the Kurdish problem	EU-Gipfel soll Initiative zur Kurdenfrage ergreifen
On the occasion of the start of detention for at first one year on tomorrow's June 3 the Nation-wide Human Rights Association PRO ASYL and the Refugee Council of Lower Saxony call upon the Turkish Government, to guarantee the liberty of Akin Birdal, who was injured seriously at an assassination a year ago, and other already sentenced or accused human rights activists According to the Supreme Court of the Security of the State Akin Birdal, President of the Turkish Human Rights Association IHD, is accused having incited people to hate and hostility by discrimination of class, race and religion in two speeches. The two speeches, which Birdal held in each case on the International Anti-War-Day in 1995 and 1996 in Mersin und Ankara, don't contain in the opinion of international human rights organisations any passus justifying this reproach. .. In his two speeches Mr. Birdal had demanded "a peaceful solution for the war against the Kurds continuing for 11 years" and declared: "Peace will be not only a solution, which is a guarantee for the welfare of the peoples, but will also lay a foundation stone for the economic development and for a democratic renewal of Turkey"... PRO ASYL and the Refugee Council of Lower Saxony calls upon the Federal States Ministers of the Interior to put the item of a deportation ban for Kurds as well as for opposition politicians on the agenda of the Conference of the Ministers of the Interior scheduled for June 10/11 1999 in Dresden... The Federal Government and particularly the Federal Minister of Foreign Affairs are demanded, at the EU Summit in Cologne to start an initiative in favour of an EU meeting on the solution of the Kurdish problem.	Anläßlich des Haftantritts für zunächst ein Jahr am morgigen 3. Juni fordern Bundesweite Arbeitsgemeinschaft für Flüchtlinge PRO ASYL und der Niedersächsische Flüchtlingsrat die neue türkische Regierung auf, die Freiheit von Akin Birdal, der bei einem Attentat vor einem Jahr schwer verletzt wurde, und anderen bereits verurteilten oder unter Anklage stehenden Menschenrechtlern sicherzustellen. Nach Ansicht des Staatssicherheitsgerichtes soll Akin Birdal, Präsident des türkischen Menschenrechtsvereins IHD, die Bevölkerung in zwei Reden "zu Haß und Feindseligkeit durch Diskriminierung von Klasse, Rasse und Religion" aufgestachelt haben. Die beiden Reden, die Birdal jeweils zum Internationalen Antikriegstag 1995 und 1996 in Mersin und Ankara hielt, enthalten nach Ansicht internationaler Menschenrechtsorganisationen keine Passage, die diesen Vorwurf rechtfertigt. Dieser Ansicht schloß sich zunächst auch das Berufungsgericht in Ankara an. Bei der folgenden Berufung gegen dieses Urteil verurteilte das Kassationsgericht den IHD-Präsidenten jedoch zu einem Jahr Gefängnis. In seinen beiden Reden hatte Herr Birdal "eine friedliche Lösung für den bereits 11 Jahre andauernden Krieg gegen die Kurden" gefordert und erklärt: "Frieden wird nicht nur eine Lösung sein, die eine Garantie für das Wohlergehen der Völker bietet, sie wird auch einen Grundstein legen für die ökonomische Entwicklung und für demokratische Erneuerung der Türkei". Der Sprecher von PRO ASYL, Heiko Kauffmann, erklärte dazu: "Die Staatssicherheitsgerichte in der Türkei sind politische Gerichte, Richter und Staatsanwälte erfüllen die Befehle und Wünsche des Nationalen Sicherheitsrates und der politischen Führung." Der Niedersächsische Flüchtlingsrat, der zusammen mit PRO ASYL im Februar dieses Jahres eine Dokumentation über Inhaftnahme, Folter, Anklage beziehungsweise Verurteilungen und "Verschwindenlassen" nach der Abschiebung aus Deutschland veröffentlichte, mahnt den völkerrechtlich verbrieften Schutz von Menschenrechtsaktivistinnen und -aktivisten in der Türkei an. "Tatsache ist, daß die Zusammenarbeit zwischen türkischen und deutschen Behörden zu einer Gefährdung abgeschobener Personen beiträgt beziehungsweise beigetragen hat", erklärte Kai Weber vom Niedersächsischen Flüchtlingsrat. PRO ASYL und der Flüchtlingsrat Niedersachsen fordern die Innenminister der Länder auf, einen Abschiebestopp für Kurdinnen und Kurden sowie Oppositionelle auf die Tagesordnung der Innenministerkonferenz am 10./11. Juni 1999 in Dresden zu setzen. Die Bundesregierung und insbesondere der Bundesaußenminister seien gefordert, auf dem EU-Gipfel in Köln eine Initiative zur Einberufung einer EU-Konferenz zur Lösung der Kurdenfrage zu starten. Unverzichtbare Bestandteile einer solchen Initiative seien eine Amnestie für die politischen Gefangenen in der Türkei, die Einleitung von Maßnahmen zu nachhaltiger Demokratisierung der türkischen Gesellschaft sowie die Abschaffung der Staatssicherheitsgerichte und jener Gesetze, die Inhaftierungen von Menschen ermöglichen, deren einziges Verbrechen es ist, ein Ende des Krieges und die Einhaltung elementarster Menschenrechte zu fordern.